1. Informations générales

  1. L’opérateur du site Web www.laspa.pl est«LaSpa», ul. Leśna 4, 58-350 Mieroszów
  2. Le site Web collecte les informations sur les utilisateurs et leur comportement de la manière suivante :
    • communication facultative des données dans les formulaires ;
    • enregistrement des fichiers cookies sur les terminaux ;
    • collecte des fichiers log du serveur www par le fournisseur d’hébergement. Nom de la société : serveradmin.pl S.C. Rzeszów ul. Staroniwska 73 35-101 tél/fax +48 017 8530774 NIP : 813-352-86-32 REGON : 180279264

2. Informations saisies dans les formulaires.

  1. Le site Web recueille les informations fournies facultativement par l’utilisateur.
  2. En outre, le site Web peut enregistrer les informations sur les paramètres de connexion (horodatage, adresse IP)
  3. Les données saisies dans les formulaires ne sont pas mises à disposition des tiers autrement qu’avec le consentement de l’utilisateur.
  4. Les données fournies dans le formulaire peuvent constituer un ensemble de clients potentiels, enregistré par l’Opérateur du site Web dans le registre tenu par l’Inspecteur général pour la protection des données personnelles.
  5. Les données fournies dans le formulaire sont traitées aux fins résultant de la fonction de tout formulaire spécifique, par exemple pour traiter une demande de service ou pour un contact commercial.
  6. Les données personnelles fournies dans les formulaires peuvent être transmises à des entités chargées de la mise en œuvre technique de certains services – il s’agit en particulier du transfert d’informations sur le propriétaire d’un domaine enregistré vers les organismes opérateurs des domaines Internet (notamment le Réseau informatique scientifique et universitaire NASK), des sites Web en charge de paiements ou d’autres entités avec qui l’Opérateur du site Web coopère à cette fin.

3. Informations sur les fichiers cookies.

  1. Ce site Web utilise des fichiers cookies.
  2. Les fichiers dits « cookies » sont des données informatiques, plus spécifiquement des fichiers texte qui sont stockés sur l’équipement terminal de l’Utilisateur du site Web et sont destinés à utiliser les pages du site Web. En général, les fichiers cookies contiennent le nom du site Internet d’où ils proviennent, la durée de leur stockage sur le terminal et leur numéro unique.
  3. L’entité plaçant les fichiers cookies sur le terminal de l’Utilisateur du site Web et y accédant est l’opérateur du Site.
  4. Les fichiers cookies sont utilisés aux fins suivantes :
    • créer des statistiques permettant de comprendre la manière dont les Utilisateurs du site Web utilisent les pages Internet afin d’améliorer leur structure et leur contenu ;
    • maintenir la session de l’Utilisateur du Site (après s’y être connecté), grâce à laquelle l’Utilisateur ne doit pas ressaisir le nom d’utilisateur et le mot de passe sur chaque sous-page du Site ;
    • déterminer le profil de l’Utilisateur afin d’afficher des supports publicitaires dans les réseaux publicitaires correspondant à son profil, notamment dans le réseau Google.
  5. Le site Web utilise deux types de fichiers cookies de base : les cookies de « session » et les cookies « permanents ». Les fichiers cookies de « session » sont des fichiers temporaires stockés sur l’appareil final de l’Utilisateur jusqu’à ce qu’il se déconnecte, quitte le site Web ou arrête le logiciel (navigateur Web). Les fichiers cookies « permanents » sont des fichiers stockés sur l’appareil final de l’Utilisateur pendant une durée spécifiée dans les paramètres du fichier cookie ou jusqu’à ce que l’Utilisateur les supprime.
  6. Le logiciel de navigation sur les sites Web (navigateur Web) permet en général de stocker par défaut des fichiers cookies sur l’appareil final de l’Utilisateur. Les utilisateurs du site Web peuvent modifier les paramètres à cet égard. Le navigateur Web vous permet de supprimer les fichiers cookies. Il est également possible de bloquer automatiquement les fichiers cookies. De plus amples informations sur ce sujet sont fournies dans l’aide ou dans le dossier du navigateur Web.
  7. Les limitations de l’utilisation des fichiers cookies peuvent affecter certaines fonctionnalités disponibles sur les pages du site Web.
  8. Les cookies placés sur l’appareil terminal de l’Utilisateur du site Web peuvent également être utilisés par des annonceurs et des partenaires coopérant avec l’opérateur du site Web.
  9. Nous recommandons de prendre connaissance de la politique de confidentialité de ces sociétés afin de mieux connaître les règles d’utilisation des fichiers cookies dans les statistiques : Politique de confidentialité de Google Analytics
  10. Les fichiers cookies peuvent être utilisés par les réseaux publicitaires, notamment par le réseau Google, pour afficher des publicités adaptées à la manière dont l’Utilisateur utilise le site Web. À cette fin, ils peuvent conserver des informations sur le chemin d’accès de navigation de l’Utilisateur ou la durée pendant laquelle il reste sur une page donnée.
  11. En ce qui concerne les informations sur les préférences de l’Utilisateur recueillies par le réseau publicitaire Google, l’Utilisateur peut afficher et modifier les informations dérivées des fichiers cookies à l’aide de l’outil : https://www.google.com/ads/preferences/

4. Journaux du serveur

  1. Les informations sur certains comportements des Utilisateurs sont soumises à la journalisation sur les serveurs. Ces données sont utilisées uniquement pour administrer le site Web et pour assurer le fonctionnement le plus efficace des services d’hébergement.
  2. Les ressources consultées sont identifiées par des adresses URL. En outre, sont enregistrés :
    • l’heure d’arrivée de la demande,
    • l’heure de l’envoi de la demande,
    • nom de station client – identification réalisée par le protocole HTTP,
    • informations sur les erreurs qui se sont présentées lors de l’exécution des transactions HTTP,
    • adresse URL du site Web visitée antérieurement par l’Utilisateur (referer link) – si le passage vers le Site s’est fait par l’intermédiaire d’un lien,
    • informations sur le navigateur de l’Utilisateur,
    • informations sur l’adresse IP.
  3. Les données ci-avant ne sont pas associées à des personnes spécifiques naviguant sur le site Web.
  4. Les données ci-avant ne sont pas utilisées uniquement pour administrer le serveur.

5. Transmission des données.

  1. Les données sont mises à la disposition d’entités externes uniquement dans les limites autorisées par la loi.
  2. Les données permettant d’identifier une personne physique sont mises à disposition uniquement avec le consentement de la personne concernée.
  3. L’opérateur peut être tenu de fournir les informations collectées par le Site aux autorités habilitées conformément aux demandes licites dans le cadre de la demande.

6. Gestion des cookies – comment exprimer et retirer son consentement en pratique ?

  1. Si l’utilisateur ne souhaite pas recevoir de fichiers cookies, il peut modifier les paramètres du navigateur Web. Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que la désactivation des cookies nécessaires aux processus d’authentification, à la sécurité, au maintien des préférences de l’Utilisateur peut compliquer et, dans des cas extrêmes, empêcher l’utilisation des sites Web.
  2. Pour gérer les paramètres des cookies, sélectionnez un navigateur Web / un système depuis la liste ci-dessous et suivez les instructions :